JPEXS Free Flash Decompiler

If you are looking for the decompiler itself, visit https://github.com/jindrapetrik/jpexs-decompiler

NEW 03/18/2023: We have got a new blog where we post some interesting SWF internals info.

List of issues

#1886 Russian localization

Author:

bustleevars

Date created: 11/22/2022, 1:32:41 pm

Type: other

Visibility: Everybody

Assigned to:

State: new Help

I could help to translate all new texts in FFDec to Russian. Now a lot of new functions' texts are not translated yet

JPEXS

11/22/2022, 3:34:22 pm

Hello, that would be awesome. But please wait yet, I plan to do a better translation system, since current translation mechanism is a mess - everything is done manually with unicode conversions, etc... This needs to be improved. I'll let you know...

bustleevars

11/22/2022, 3:35:46 pm

ok thanks!

JPEXS

11/23/2022, 7:19:42 pm

Hello again, Please follow the new instructions here: https://github.com/jindrapetrik/jpexs-decompiler/blob/dev/TRANSLATIONS.md We have new Translation tool. Try it. I hope it will be useful. Post newly translated strings (exported "JPT file") into issue #217 when ready.

bustleevars

11/23/2022, 8:02:30 pm

am i doing something wrong? i have just downloaded latest nightly version but i can't see translator files in the installation folder

JPEXS

11/23/2022, 8:25:45 pm

Ups... I forgot to add it to the installer. Please try nightly 2264, it should be there.

bustleevars

11/23/2022, 8:26:16 pm

ok thanks!

JPEXS

01/28/2023, 12:51:58 pm

Is the translation tool working? Is it useful? Did you make any progress regarding the translation? I do not force you to translating, just asking how it goes.

bustleevars

01/28/2023, 3:39:49 pm

Hello, yes, I'm currently working on on, it, I have already translated about half of all texts, I'll send the result here when I finish.