JPEXS Free Flash Decompiler Issue Tracker

If you are looking for the decompiler itself, visit https://github.com/jindrapetrik/jpexs-decompiler

: WARNING - support of the decompiler is now VERY LIMITED. There are no active developers. This means waiting times in the issue tracker are very long and mostly depend on community. Sorry for the inconvenience.

List of issuesList of issues

#471 Some texts are hardcoded, not localized
Author: developer honfika
Date created:
Type: bug
Visibility: Everybody
Assigned to: developer honfika
Labels: GUI
State: closed Help

In Source ActionScript, somme comment are not translated : /* * Decompilation error * Code may be obfuscated * Error type: TranslateException */ Must be : /* * Erreur de décompilation * Le code est probablement crypté * Type d'erreur : Erreur de traduction */
developer
Buttons ICONIFY, RESTORE, CLOSE and MAXIMIZE are not translated !
developer
In Open dialog Box, the Desktop button is not localized. (Must be "Bureau" in french)
user
Iconify => Minimiser Restore => Rétablir Close => Fermer Maximize => "Agrandir" or "Maximiser (but not true french)"
developer
You don't need to write the french translations here. When the texts will be moved to resource file, they will be added to the "New translations" issue, then you (and other translators) can translate them. This issue is for collecting the non localized texts.
user
Missing text for translation : In the swf tree / font / Parameters / no versus for "Font Name" In the swf tree / font / Parameters / no versus button "Preview" Itou for the whole sheet of Advanced Settings.
developer
Advanced settigns dialog and decompilation error text localization done. (Setting names and descriptions in advanced settings won't be translated) Window minimize/maximize icons and desktop button in openfiledialog is not ready yet. I dont know how to localize them.
user
Some sentence are not localized : - deobfuscation - toString Both green words are printed in P-Code Source at decompilation time. Also, remove option in context menu for object isn't localized
user
Sentence under Font Preview not localized : The quick brown fox jumps over the lazy dog. It exists a french versus with all letters A to Z.
developer
I don't think that this is a missing localization problem. You should select the appropriate sample text. It is impossible to translate all sample text to your language. What will you do with the Greek?
developer
Desktop button in the file open fialog can't be localized, because it is not a label. It is the name of the system "Desktop folder". (Similar to Windows folder, you can't rename it) Check: http://grepcode.com/file/repository.grepcode.com/java/root/jdk/openjdk/6-b27/javax/swing/p laf/metal/MetalFileChooserUI.java#MetalFileChooserUI 281 // Home Button 282 File homeDir = fsv.getHomeDirectory(); 283 String toolTipText = homeFolderToolTipText; 284 if (fsv.isRoot(homeDir)) { 285 toolTipText = getFileView(fc).getName(homeDir); // Probably "Desktop". 286 }
developer
Buttons ICONIFY, RESTORE, CLOSE and MAXIMIZE labels are translated in substance, it was already localized in ffdec when the translation was available in substance. (it is available for all ffdec languages except hu, pt and uk) If you need the translation for hu, pt or uk language, please create an issue in substance issue tracker: https://java.net/jira/browse/SUBSTANCE However there was a small bug, when you switched the language, this texts were not updated. I've fixed this issue.
developer
deobfuscation and toString strings fixed, too so everything should be done from this issue. please check the latest nightly build (Font Name and Preview texts are already working, please check them again)
user
thank you
user
In search in memory modul, words are not localized : - ProcessName - FileSize
user
File not found -> not localized Error -> Not localized
user
FileNoFound dialog box appears when we open a recent file was be removed on the hard drive.
developer
All missing resource texts were added until this point.
user
A dialog box about context menu is not localized. Bizarre... It's already present in a properties file. See attachment. This dialog box appears when I reset all parameters (in advanced settings).
user
OK, I understand it. The english language is putted when we do a reset.
developer
So is it ok?
user
Yes it is !
admin
State: new→closed
Assigned:developer honfika