List of issuesList of issues

#571 Translation: Portuguese - Brasil
Date created:
Type: other
Visibility: Everybody
Assigned to:
Labels: Translation
State: opened Help

I think it's better to do this: About Portuguese, i will tell something: Portuguese - Portugal Portuguese - Brasil it would better to have two translations. Well, Portuguese - Portugal is same as the current 'Portuguese' If you wan't i can translate Portuguese - Brasil.
developer
Thank you. Please translate the latest resources to "Portuguese - Brasil" Before translating please read the following tutorial: translations.html You can use the following language code: "pt_BR", so for example: MainFrame_pt_BR.properties
State: new→opened
Title: Translation Idea→Traslation: Portuguese - Brasil
Type: feature→other
user
Added translation:
developer
Thank you. Please translate all the english texts. For example in MainFrame nothing is translated after "#after version 1.7.1:" (Ok, it is not translated in Portuguese, too, but you should translate them to Brasil:))
developer
Also change the following text in SelectLanguageDialog, please: language = Português for example to: language = Português - Brasil I've added your translation, you can try the latest nightly build. And you can download the new translation pack, too.
user
ok
developer
Title: Traslation: Portuguese - Brasil→Translation: Portuguese - Brasil
developer
Please translate the following texts (You can skip AdvancedSettings if it is too much): pt-BR ----------------------------- AboutDialog, property: translators=Translators: AboutDialog, property: developers.others=+ others from GitHub and Google code AboutDialog, property: developers=Developers: AdvancedSettingsDialog, property: config.description.overrideTextExportFileName=You can customite the filename of the expoted text. Use {filename} placeholder to use the filename of current SWF. AdvancedSettingsDialog, property: config.description.showCloseConfirmation=Show again SWF close confirmation for modified files. AdvancedSettingsDialog, property: config.description.showTraitSavedMessage=Show again trait saved message AdvancedSettingsDialog, property: config.group.description.import=Configuration of imports AdvancedSettingsDialog, property: config.name.textImportResizeTextBoundsMode=Text bounds resize mode AdvancedSettingsDialog, property: config.name.getLocalNamesFromDebugInfo=AS3: Get local register names from debug info AdvancedSettingsDialog, property: config.name.showCloseConfirmation=Show again SWF close confirmation AdvancedSettingsDialog, property: config.name.debuggerPort=Debugger port AdvancedSettingsDialog, property: config.name.showCodeSavedMessage=Show again code saved message AdvancedSettingsDialog, property: config.description.lastDebuggerReplaceFunction=Function name which was last selected in replace trace function with debugger AdvancedSettingsDialog, property: config.name.showTraitSavedMessage=Show again trait saved message AdvancedSettingsDialog, property: config.name.useHexColorFormat=Hex color format AdvancedSettingsDialog, property: config.name.displayDebuggerInfo=(Internal) Display debugger info AdvancedSettingsDialog, property: config.description.autoLoadEmbeddedSwfs=Automaticaly load the embedded SWFs from DefineBinaryData tags. AdvancedSettingsDialog, property: config.description.debuggerPort=Port used for socket debugging AdvancedSettingsDialog, property: config.name.export.zoom=(Internal) Export zoom AdvancedSettingsDialog, property: config.description.useHexColorFormat=Show the colors in hex format AdvancedSettingsDialog, property: config.description.tagTreeShowEmptyFolders=Show empty folders in tag tree. AdvancedSettingsDialog, property: config.name.showOldTextDuringTextEditing=Show old text during text editing AdvancedSettingsDialog, property: config.description.textImportResizeTextBoundsMode=Text bounds resize mode after text editing. AdvancedSettingsDialog, property: config.name.dumpView=Dump View AdvancedSettingsDialog, property: config.description.getLocalNamesFromDebugInfo=If debug info present, renames local registers from _loc_x_ to real names. This can be turned off because some obfuscators use invalid register names there. AdvancedSettingsDialog, property: config.description.showCodeSavedMessage=Show again code saved message AdvancedSettingsDialog, property: config.name.lzmaFastBytes=LZMA fast bytes (valid values: 5-255) AdvancedSettingsDialog, property: config.description.randomDebuggerPackage=This renames Debugger package to random string which makes debugger presence harder to detect by ActionScript AdvancedSettingsDialog, property: config.description.displayDebuggerInfo=Display info about debugger before switching it AdvancedSettingsDialog, property: config.name.updateProxyAddress=Http Proxy address for checking updates AdvancedSettingsDialog, property: config.description.dumpView=View raw data dump AdvancedSettingsDialog, property: config.name.overrideTextExportFileName=Override text export filename AdvancedSettingsDialog, property: config.name.deobfuscationMode=Deobfuscation mode AdvancedSettingsDialog, property: config.description.export.zoom=Last used export zoom AdvancedSettingsDialog, property: config.name.randomDebuggerPackage=Use random package name for Debugger AdvancedSettingsDialog, property: config.description.showMethodBodyId=Shows the id of the methodbody for commandline import AdvancedSettingsDialog, property: config.description.updateProxyAddress=Http Proxy address for checking updates. Format: example.com:8080 AdvancedSettingsDialog, property: config.name.pluginPath=Plugin Path AdvancedSettingsDialog, property: config.name.showMethodBodyId=Show method body id AdvancedSettingsDialog, property: config.description.deobfuscationMode=Run deobfuscation on every file before ActionScript decompilation AdvancedSettingsDialog, property: config.group.name.import=Import AdvancedSettingsDialog, property: config.description.showOldTextDuringTextEditing=Shows the original text of the text tag with gray color in the preview area. AdvancedSettingsDialog, property: config.name.lastDebuggerReplaceFunction=(Internal) Last selected trace replacement AdvancedSettingsDialog, property: config.name.tagTreeShowEmptyFolders=Show empty folders AdvancedSettingsDialog, property: config.description.pluginPath=- AdvancedSettingsDialog, property: config.description.lzmaFastBytes=Fast bytes parameter of the LZMA encoder AdvancedSettingsDialog, property: config.name.autoLoadEmbeddedSwfs=Auto load embedded SWFs DebugLogDialog, property: dialog.title=Debugger Log DebugLogDialog, property: msg.header=connection %clientid%: DebugLogDialog, property: button.close=Close DebugLogDialog, property: button.clear=Clear ExportDialog, property: zoom.invalid=Invalid zoom value. ExportDialog, property: frames.bmp=BMP ExportDialog, property: frames.png=PNG ExportDialog, property: frames.canvas=HTML5 Canvas ExportDialog, property: frames.svg=SVG ExportDialog, property: frames.avi=AVI ExportDialog, property: scripts.pcode_hex=P-code with Hex ExportDialog, property: zoom.percent=% ExportDialog, property: fonts.ttf=TTF ExportDialog, property: frames.pdf=PDF ExportDialog, property: binaryData=Binary data ExportDialog, property: frames=Frames ExportDialog, property: sounds.mp3_wav=MP3/WAV ExportDialog, property: shapes.canvas=HTML5 Canvas ExportDialog, property: binaryData.raw=Raw ExportDialog, property: morphshapes.gif=GIF ExportDialog, property: morphshapes.canvas=HTML5 Canvas ExportDialog, property: fonts.woff=WOFF ExportDialog, property: morphshapes=Morphshapes ExportDialog, property: fonts=Fonts ExportDialog, property: scripts.hex=Hex ExportDialog, property: zoom=Zoom ExportDialog, property: frames.gif=GIF ExportDialog, property: sounds.wav=WAV ExportDialog, property: morphshapes.svg=SVG ExportDialog, property: texts.svg=SVG FontEmbedDialog, property: ttffile.selection=TTF file: %fontname% (%filename%) FontEmbedDialog, property: installed=Installed: FontEmbedDialog, property: error.invalidfontfile=Invalid font file FontEmbedDialog, property: filter.ttf=True Type Font files (*.ttf) FontEmbedDialog, property: button.loadfont=Load font from disk... FontEmbedDialog, property: allcharacters=All characters (%available% characters) FontEmbedDialog, property: ttffile.noselection=TTF file: <select> FontEmbedDialog, property: error.cannotreadfontfile=Cannot read font file LoadFromMemoryFrame, property: column.pid=PID LoadFromMemoryFrame, property: column.version=Version LoadFromMemoryFrame, property: button.save=Save LoadFromMemoryFrame, property: column.fileSize=File Size LoadFromMemoryFrame, property: column.processName=Process Name MainFrame, property: dialog.selectcolor.title=Select color MainFrame, property: generictag.array.insertafter=Insert %item% after MainFrame, property: message.confirm.removemultiple=Are you sure you want to remove %count% items and all objects which depend on it? MainFrame, property: work.restoringControlFlow=Restoring control flow MainFrame, property: button.prev=Previous MainFrame, property: preview.prevframe=Previous frame MainFrame, property: contextmenu.jumpToCharacter=Jump to character MainFrame, property: error.text.import=Error during text import. Do you want to continue? MainFrame, property: button.snapshot.hint=Take snapshot into clipboard MainFrame, property: menu.file.close=Close MainFrame, property: menu.debugger=Debugger MainFrame, property: fontName.name=Font display name: MainFrame, property: header.version=SWF Version: MainFrame, property: contextmenu.expandAll=Expand all MainFrame, property: preview.nextframe=Next frame MainFrame, property: contextmenu.parseInstructions=Parse AVM2 Instructions MainFrame, property: menu.file.saveasexe=Save as Exe... MainFrame, property: filter.swc=SWC component files (*.swc) MainFrame, property: errors.warning=There are WARNINGS in the log. Click to view. MainFrame, property: node.others=others MainFrame, property: contextmenu.addTag=Add tag MainFrame, property: contextmenu.closeSwf=Close SWF MainFrame, property: message.confirm.closeAll=There are unsaved changes. Do you really want to close all SWFs? MainFrame, property: open.error.fileNotFound=File not found MainFrame, property: filter.xml=XML MainFrame, property: deobfuscation.comment.failed=Deobfuscation is activated but decompilation still failed. If the file is NOT obfuscated, disable "Automatic deobfucation" for better results. MainFrame, property: preview.gotoframe.dialog.title=Goto frame MainFrame, property: button.next=Next MainFrame, property: errors.info=There are INFORMATIONS in the log. Click to view. MainFrame, property: fontName.copyright=Font copyright: MainFrame, property: disassemblingProgress.toString=toString MainFrame, property: menu.settings.dumpView=Dump view MainFrame, property: header.displayrect=Display rect: MainFrame, property: message.confirm.close=There are unsaved changes. Do you really want to close {swfName}? MainFrame, property: menu.tools.otherTools=Other MainFrame, property: message.font.add.exists=Character %char% already exists in the font tag. Do you want to replace it? MainFrame, property: button.zoomin.hint=Zoom in MainFrame, property: preview.stop=Stop MainFrame, property: button.setAdvanceValues=Set advance values MainFrame, property: header.displayrect.value.pixels=%xmin%,%ymin% => %xmax%,%ymax% pixels MainFrame, property: menu.debugger.showlog=Show Log MainFrame, property: disassemblingProgress.deobfuscating=Deobfuscating MainFrame, property: font.name.intag=Font name in tag: MainFrame, property: menu.file.import.text=Import text MainFrame, property: menu.advancedsettings.advancedsettings=Advanced Settings MainFrame, property: button.no.all=No to all MainFrame, property: contextmenu.removeWithDependencies=Remove with dependencies MainFrame, property: menu.tools.searchcache=Search browsers cache MainFrame, property: menu.file.deobfuscation.old=Old style MainFrame, property: menu.recentFiles=Recent files MainFrame, property: deobfuscation.comment.tryenable=Tip: You can try enabling "Automatic deobfucation" in Settings MainFrame, property: preview.play=Play MainFrame, property: button.preview=Preview MainFrame, property: contextmenu.moveTag=Move tag to MainFrame, property: button.selectcolor.hint=Click to select color MainFrame, property: error.sound.invalid=Invalid sound. MainFrame, property: menu.file.closeAll=Close all MainFrame, property: filter.sounds=Supported sound formats (*.wav, *.mp3) MainFrame, property: contextmenu.rawEdit=Raw edit MainFrame, property: contextmenu.parseABC=Parse ABC MainFrame, property: open.error=Error MainFrame, property: header.framerate=Frame rate: MainFrame, property: menu.tools.otherTools.clearRecentFiles=Clear recent files MainFrame, property: filter.supported=All supported filetypes MainFrame, property: abc.action.find-usages=Find usages MainFrame, property: button.zoomfit.hint=Zoom to fit MainFrame, property: header.displayrect.value.twips=%xmin%,%ymin% => %xmax%,%ymax% twips MainFrame, property: preview.gotoframe=Goto frame... MainFrame, property: binarydata.swfInside=It looks like there is SWF inside this binary data tag. Click here to load it as subtree. MainFrame, property: menu.tools.replace=Text Replace MainFrame, property: menu.import=Import MainFrame, property: filter.exe=Executable files (*.exe) MainFrame, property: header.signature=Signature: MainFrame, property: menu.debugger.replacetrace=Replace trace calls MainFrame, property: message.confirm.donotshowagain=Do not show again MainFrame, property: generictag.array.item=item MainFrame, property: menu.debugger.switch=Debugger MainFrame, property: header.framecount=Frame count: MainFrame, property: preview.gotoframe.dialog.frame.error=Invalid frame number. It must be number between %min% and %max%. MainFrame, property: abc.action.find-declaration=Find declaration MainFrame, property: button.zoomnone.hint=Zoom to 1:1 MainFrame, property: menu.view=View MainFrame, property: button.reset=Reset MainFrame, property: message.confirm.recentFileNotFound=File not found. Do you want to remove it from the recent file list? MainFrame, property: decompilationError=Decompilation error MainFrame, property: disassemblingProgress.reading=Reading MainFrame, property: button.addtrait=Add trait MainFrame, property: header.compression.zlib=ZLIB MainFrame, property: filter.sounds.wav=Wave file format (*.wav) MainFrame, property: message.action.playerglobal.needed=For ActionScript 3 direct editation, a library called "PlayerGlobal.swc" needs to be downloaded from Adobe homepage. %adobehomepage% Press OK to go to the download page. MainFrame, property: generictag.array.insertbefore=Insert %item% before MainFrame, property: filter.sounds.mp3=MP3 compressed format (*.mp3) MainFrame, property: menu.deobfuscation=AS1/2 Deobfuscation MainFrame, property: contextmenu.importSwfXml=Import SWF XML MainFrame, property: menu.file.view.resources=Resources MainFrame, property: error.text.invalid.continue=Invalid text: %text% on line %line%. Do you want to continue? MainFrame, property: fit=fit MainFrame, property: header.compression.lzma=LZMA MainFrame, property: preview.pause=Pause MainFrame, property: filter.gfx=ScaleForm GFx files (*.gfx) MainFrame, property: message.debugger=This SWF Debugger can only be used to print messages to log window, browser console or alerts. It is NOT designed for features like step code, breakpoints etc. MainFrame, property: contextmenu.parseActions=Parse actions MainFrame, property: font.updateTexts=Update texts MainFrame, property: preview.gotoframe.dialog.message=Enter frame number (%min% - %max%) MainFrame, property: open.error.cannotOpen=Cannot open file MainFrame, property: generictag.array.remove=Remove %item% MainFrame, property: generictag.array.insertend=Insert %item% at the end MainFrame, property: button.font.embed=Embed... MainFrame, property: contextmenu.exportSwfXml=Export SWF as XML MainFrame, property: header.compression.none=No compression MainFrame, property: message.action.playerglobal.place=Download the library called PlayerGlobal(.swc), and place it to directory %libpath% Press OK to continue. MainFrame, property: contextmenu.saveToFile=Save to File MainFrame, property: node.header=header MainFrame, property: generictag.array.insertbeginning=Insert %item% at the beginning MainFrame, property: menu.tools.timeline=Timeline MainFrame, property: button.zoomout.hint=Zoom out MainFrame, property: header.compression=Compression: MainFrame, property: menu.file.view.hex=Hex dump MainFrame, property: filter.zip=ZIP compressed files (*.zip) MainFrame, property: work.restoringControlFlow.complete=Control flow restored MainFrame, property: header.filesize=File size: MainFrame, property: message.confirm.experimental.function=This function is EXPERIMENTAL. It means that you should not trust the results and the SWF file can be disfunctional after saving. MainFrame, property: message.action.playerglobal.title=PlayerGlobal library needed MainFrame, property: button.yes.all=Yes to all MainFrame, property: contextmenu.copyTag=Copy tag to MainFrame, property: editorTruncateWarning=Text truncated at position %chars% in debug mode. MainFrame, property: menu.settings.autoRenameIdentifiers=Auto rename identifiers MainFrame, property: filter.binary=Binary search - all files (*.*) MainFrame, property: header.gfx=GFX: MainFrame, property: menu.tools.search=Text Search MainFrame, property: error.trait.exists=Trait with name "%name%" already exists. MainFrame, property: menu.file.deobfuscation.new=New style MainFrame, property: contextmenu.openswfinside=Open SWF inside MainFrame, property: work.canceled=Canceled MainFrame, property: import.select.directory=Select directory to import MainFrame, property: contextmenu.exportJavaSource=Export Java Source ReplaceTraceDialog, property: dialog.title=Replace Trace function calls ReplaceTraceDialog, property: function.debugConsole=debugConsole - web browser javascript console.log ReplaceTraceDialog, property: function.debugAlert=debugAlert - web browser javascript alert ReplaceTraceDialog, property: function.debugSocket=debugSocket - socket connection to the decompiler SearchDialog, property: checkbox.searchText=Search in texts SearchDialog, property: dialog.title=Text search SearchDialog, property: checkbox.searchAS=Search in AS SearchDialog, property: label.replacementtext=Replacement text: SearchDialog, property: checkbox.replaceInParameters=Replace in parameters SearchDialog, property: dialog.title.replace=Text replace SearchResultsDialog, property: dialog.title=Search results: %text% SearchResultsDialog, property: button.goto=Go to SearchResultsDialog, property: button.close=Close UsageFrame, property: dialog.title.declaration=Declaration: ProxyFrame, property: column.url=URL ProxyFrame, property: copy.url=Copy URL ProxyFrame, property: column.size=Size ProxyFrame, property: error.save.as=Cannot save file ProxyFrame, property: error.start.server=Cannot start server on port %port%. Please check if port is not blocked by other application. ProxyFrame, property: error.replace=Cannot replace data ProxyFrame, property: column.accessed=Accessed ProxyFrame, property: save.as=Save as... ProxyFrame, property: replace=Replace... ru ----------------------------- AboutDialog, property: translators=Translators: AboutDialog, property: developers.others=+ others from GitHub and Google code AboutDialog, property: developers=Developers: AdvancedSettingsDialog, property: config.description.overrideTextExportFileName=You can customite the filename of the expoted text. Use {filename} placeholder to use the filename of current SWF. AdvancedSettingsDialog, property: config.description.showCloseConfirmation=Show again SWF close confirmation for modified files. AdvancedSettingsDialog, property: config.description.showTraitSavedMessage=Show again trait saved message AdvancedSettingsDialog, property: config.group.description.import=Configuration of imports AdvancedSettingsDialog, property: config.name.textImportResizeTextBoundsMode=Text bounds resize mode AdvancedSettingsDialog, property: config.name.showCloseConfirmation=Show again SWF close confirmation AdvancedSettingsDialog, property: config.name.showCodeSavedMessage=Show again code saved message AdvancedSettingsDialog, property: config.description.lastDebuggerReplaceFunction=Function name which was last selected in replace trace function with debugger AdvancedSettingsDialog, property: config.name.showTraitSavedMessage=Show again trait saved message AdvancedSettingsDialog, property: config.name.displayDebuggerInfo=(Internal) Display debugger info AdvancedSettingsDialog, property: config.description.autoLoadEmbeddedSwfs=Automaticaly load the embedded SWFs from DefineBinaryData tags. AdvancedSettingsDialog, property: config.name.export.zoom=(Internal) Export zoom AdvancedSettingsDialog, property: config.name.showOldTextDuringTextEditing=Show old text during text editing AdvancedSettingsDialog, property: config.description.textImportResizeTextBoundsMode=Text bounds resize mode after text editing. AdvancedSettingsDialog, property: config.description.showCodeSavedMessage=Show again code saved message AdvancedSettingsDialog, property: config.name.lzmaFastBytes=LZMA fast bytes (valid values: 5-255) AdvancedSettingsDialog, property: config.description.displayDebuggerInfo=Display info about debugger before switching it AdvancedSettingsDialog, property: config.name.updateProxyAddress=Http Proxy address for checking updates AdvancedSettingsDialog, property: config.name.overrideTextExportFileName=Override text export filename AdvancedSettingsDialog, property: config.name.deobfuscationMode=Deobfuscation mode AdvancedSettingsDialog, property: config.description.export.zoom=Last used export zoom AdvancedSettingsDialog, property: config.description.updateProxyAddress=Http Proxy address for checking updates. Format: example.com:8080 AdvancedSettingsDialog, property: config.name.pluginPath=Plugin Path AdvancedSettingsDialog, property: config.description.deobfuscationMode=Run deobfuscation on every file before ActionScript decompilation AdvancedSettingsDialog, property: config.group.name.import=Import AdvancedSettingsDialog, property: config.description.showOldTextDuringTextEditing=Shows the original text of the text tag with gray color in the preview area. AdvancedSettingsDialog, property: config.name.lastDebuggerReplaceFunction=(Internal) Last selected trace replacement AdvancedSettingsDialog, property: config.description.pluginPath=- AdvancedSettingsDialog, property: config.description.lzmaFastBytes=Fast bytes parameter of the LZMA encoder AdvancedSettingsDialog, property: config.name.autoLoadEmbeddedSwfs=Auto load embedded SWFs MainFrame, property: preview.prevframe=Previous frame MainFrame, property: preview.nextframe=Next frame MainFrame, property: message.confirm.closeAll=There are unsaved changes. Do you really want to close all SWFs? MainFrame, property: filter.xml=XML MainFrame, property: preview.gotoframe.dialog.title=Goto frame MainFrame, property: message.confirm.close=There are unsaved changes. Do you really want to close {swfName}? MainFrame, property: button.setAdvanceValues=Set advance values MainFrame, property: preview.gotoframe=Goto frame... MainFrame, property: menu.tools.replace=Text Replace MainFrame, property: preview.gotoframe.dialog.frame.error=Invalid frame number. It must be number between %min% and %max%. MainFrame, property: contextmenu.importSwfXml=Import SWF XML MainFrame, property: error.text.invalid.continue=Invalid text: %text% on line %line%. Do you want to continue? MainFrame, property: fit=fit MainFrame, property: preview.gotoframe.dialog.message=Enter frame number (%min% - %max%) MainFrame, property: contextmenu.exportSwfXml=Export SWF as XML MainFrame, property: contextmenu.copyTag=Copy tag to MainFrame, property: editorTruncateWarning=Text truncated at position %chars% in debug mode. MainFrame, property: contextmenu.exportJavaSource=Export Java Source SearchDialog, property: label.replacementtext=Replacement text: SearchDialog, property: checkbox.replaceInParameters=Replace in parameters SearchDialog, property: dialog.title.replace=Text replace sv ----------------------------- AboutDialog, property: translators=Translators: AboutDialog, property: developers.others=+ others from GitHub and Google code AboutDialog, property: developers=Developers: AdvancedSettingsDialog, property: config.description.overrideTextExportFileName=You can customite the filename of the expoted text. Use {filename} placeholder to use the filename of current SWF. AdvancedSettingsDialog, property: config.description.showCloseConfirmation=Show again SWF close confirmation for modified files. AdvancedSettingsDialog, property: config.description.showTraitSavedMessage=Show again trait saved message AdvancedSettingsDialog, property: config.group.description.import=Configuration of imports AdvancedSettingsDialog, property: config.name.textImportResizeTextBoundsMode=Text bounds resize mode AdvancedSettingsDialog, property: config.name.getLocalNamesFromDebugInfo=AS3: Get local register names from debug info AdvancedSettingsDialog, property: config.name.showCloseConfirmation=Show again SWF close confirmation AdvancedSettingsDialog, property: config.name.debuggerPort=Debugger port AdvancedSettingsDialog, property: config.name.showCodeSavedMessage=Show again code saved message AdvancedSettingsDialog, property: config.description.lastDebuggerReplaceFunction=Function name which was last selected in replace trace function with debugger AdvancedSettingsDialog, property: config.name.showTraitSavedMessage=Show again trait saved message AdvancedSettingsDialog, property: config.name.useHexColorFormat=Hex color format AdvancedSettingsDialog, property: config.name.displayDebuggerInfo=(Internal) Display debugger info AdvancedSettingsDialog, property: config.description.autoLoadEmbeddedSwfs=Automaticaly load the embedded SWFs from DefineBinaryData tags. AdvancedSettingsDialog, property: config.description.debuggerPort=Port used for socket debugging AdvancedSettingsDialog, property: config.name.export.zoom=(Internal) Export zoom AdvancedSettingsDialog, property: config.description.useHexColorFormat=Show the colors in hex format AdvancedSettingsDialog, property: config.description.tagTreeShowEmptyFolders=Show empty folders in tag tree. AdvancedSettingsDialog, property: config.name.showOldTextDuringTextEditing=Show old text during text editing AdvancedSettingsDialog, property: config.description.textImportResizeTextBoundsMode=Text bounds resize mode after text editing. AdvancedSettingsDialog, property: config.name.dumpView=Dump View AdvancedSettingsDialog, property: config.description.getLocalNamesFromDebugInfo=If debug info present, renames local registers from _loc_x_ to real names. This can be turned off because some obfuscators use invalid register names there. AdvancedSettingsDialog, property: config.description.showCodeSavedMessage=Show again code saved message AdvancedSettingsDialog, property: config.name.lzmaFastBytes=LZMA fast bytes (valid values: 5-255) AdvancedSettingsDialog, property: config.description.randomDebuggerPackage=This renames Debugger package to random string which makes debugger presence harder to detect by ActionScript AdvancedSettingsDialog, property: config.description.displayDebuggerInfo=Display info about debugger before switching it AdvancedSettingsDialog, property: config.name.updateProxyAddress=Http Proxy address for checking updates AdvancedSettingsDialog, property: config.description.dumpView=View raw data dump AdvancedSettingsDialog, property: config.name.overrideTextExportFileName=Override text export filename AdvancedSettingsDialog, property: config.name.deobfuscationMode=Deobfuscation mode AdvancedSettingsDialog, property: config.description.export.zoom=Last used export zoom AdvancedSettingsDialog, property: config.name.randomDebuggerPackage=Use random package name for Debugger AdvancedSettingsDialog, property: config.description.showMethodBodyId=Shows the id of the methodbody for commandline import AdvancedSettingsDialog, property: config.description.updateProxyAddress=Http Proxy address for checking updates. Format: example.com:8080 AdvancedSettingsDialog, property: config.name.pluginPath=Plugin Path AdvancedSettingsDialog, property: config.name.showMethodBodyId=Show method body id AdvancedSettingsDialog, property: config.description.deobfuscationMode=Run deobfuscation on every file before ActionScript decompilation AdvancedSettingsDialog, property: config.group.name.import=Import AdvancedSettingsDialog, property: config.description.showOldTextDuringTextEditing=Shows the original text of the text tag with gray color in the preview area. AdvancedSettingsDialog, property: config.name.lastDebuggerReplaceFunction=(Internal) Last selected trace replacement AdvancedSettingsDialog, property: config.name.tagTreeShowEmptyFolders=Show empty folders AdvancedSettingsDialog, property: config.description.pluginPath=- AdvancedSettingsDialog, property: config.description.lzmaFastBytes=Fast bytes parameter of the LZMA encoder AdvancedSettingsDialog, property: config.name.autoLoadEmbeddedSwfs=Auto load embedded SWFs DebugLogDialog, property: dialog.title=Debugger Log DebugLogDialog, property: msg.header=connection %clientid%: DebugLogDialog, property: button.close=Close DebugLogDialog, property: button.clear=Clear ExportDialog, property: zoom.invalid=Invalid zoom value. ExportDialog, property: frames.bmp=BMP ExportDialog, property: frames.png=PNG ExportDialog, property: frames.canvas=HTML5 Canvas ExportDialog, property: frames.svg=SVG ExportDialog, property: frames.avi=AVI ExportDialog, property: zoom.percent=% ExportDialog, property: fonts.ttf=TTF ExportDialog, property: frames.pdf=PDF ExportDialog, property: binaryData=Binary data ExportDialog, property: frames=Frames ExportDialog, property: sounds.mp3_wav=MP3/WAV ExportDialog, property: shapes.canvas=HTML5 Canvas ExportDialog, property: binaryData.raw=Raw ExportDialog, property: morphshapes.gif=GIF ExportDialog, property: morphshapes.canvas=HTML5 Canvas ExportDialog, property: fonts.woff=WOFF ExportDialog, property: morphshapes=Morphshapes ExportDialog, property: fonts=Fonts ExportDialog, property: zoom=Zoom ExportDialog, property: frames.gif=GIF ExportDialog, property: sounds.wav=WAV ExportDialog, property: morphshapes.svg=SVG ExportDialog, property: texts.svg=SVG FontEmbedDialog, property: ttffile.selection=TTF file: %fontname% (%filename%) FontEmbedDialog, property: installed=Installed: FontEmbedDialog, property: error.invalidfontfile=Invalid font file FontEmbedDialog, property: filter.ttf=True Type Font files (*.ttf) FontEmbedDialog, property: button.loadfont=Load font from disk... FontEmbedDialog, property: allcharacters=All characters (%available% characters) FontEmbedDialog, property: ttffile.noselection=TTF file: <select> FontEmbedDialog, property: error.cannotreadfontfile=Cannot read font file MainFrame, property: work.restoringControlFlow=Restoring control flow MainFrame, property: preview.prevframe=Previous frame MainFrame, property: contextmenu.jumpToCharacter=Jump to character MainFrame, property: button.snapshot.hint=Take snapshot into clipboard MainFrame, property: menu.debugger=Debugger MainFrame, property: header.version=SWF Version: MainFrame, property: preview.nextframe=Next frame MainFrame, property: contextmenu.parseInstructions=Parse AVM2 Instructions MainFrame, property: contextmenu.addTag=Add tag MainFrame, property: message.confirm.closeAll=There are unsaved changes. Do you really want to close all SWFs? MainFrame, property: filter.xml=XML MainFrame, property: deobfuscation.comment.failed=Deobfuscation is activated but decompilation still failed. If the file is NOT obfuscated, disable "Automatic deobfucation" for better results. MainFrame, property: preview.gotoframe.dialog.title=Goto frame MainFrame, property: menu.settings.dumpView=Dump view MainFrame, property: header.displayrect=Display rect: MainFrame, property: message.confirm.close=There are unsaved changes. Do you really want to close {swfName}? MainFrame, property: button.zoomin.hint=Zoom in MainFrame, property: button.setAdvanceValues=Set advance values MainFrame, property: header.displayrect.value.pixels=%xmin%,%ymin% => %xmax%,%ymax% pixels MainFrame, property: menu.debugger.showlog=Show Log MainFrame, property: font.name.intag=Font name in tag: MainFrame, property: menu.file.deobfuscation.old=Old style MainFrame, property: deobfuscation.comment.tryenable=Tip: You can try enabling "Automatic deobfucation" in Settings MainFrame, property: contextmenu.rawEdit=Raw edit MainFrame, property: contextmenu.parseABC=Parse ABC MainFrame, property: header.framerate=Frame rate: MainFrame, property: button.zoomfit.hint=Zoom to fit MainFrame, property: header.displayrect.value.twips=%xmin%,%ymin% => %xmax%,%ymax% twips MainFrame, property: preview.gotoframe=Goto frame... MainFrame, property: binarydata.swfInside=It looks like there is SWF inside this binary data tag. Click here to load it as subtree. MainFrame, property: menu.tools.replace=Text Replace MainFrame, property: header.signature=Signature: MainFrame, property: menu.debugger.replacetrace=Replace trace calls MainFrame, property: menu.debugger.switch=Debugger MainFrame, property: header.framecount=Frame count: MainFrame, property: preview.gotoframe.dialog.frame.error=Invalid frame number. It must be number between %min% and %max%. MainFrame, property: button.zoomnone.hint=Zoom to 1:1 MainFrame, property: menu.view=View MainFrame, property: header.compression.zlib=ZLIB MainFrame, property: menu.deobfuscation=AS1/2 Deobfuscation MainFrame, property: contextmenu.importSwfXml=Import SWF XML MainFrame, property: menu.file.view.resources=Resources MainFrame, property: error.text.invalid.continue=Invalid text: %text% on line %line%. Do you want to continue? MainFrame, property: fit=fit MainFrame, property: header.compression.lzma=LZMA MainFrame, property: message.debugger=This SWF Debugger can only be used to print messages to log window, browser console or alerts. It is NOT designed for features like step code, breakpoints etc. MainFrame, property: contextmenu.parseActions=Parse actions MainFrame, property: preview.gotoframe.dialog.message=Enter frame number (%min% - %max%) MainFrame, property: contextmenu.exportSwfXml=Export SWF as XML MainFrame, property: header.compression.none=No compression MainFrame, property: contextmenu.saveToFile=Save to File MainFrame, property: node.header=header MainFrame, property: button.zoomout.hint=Zoom out MainFrame, property: header.compression=Compression: MainFrame, property: menu.file.view.hex=Hex dump MainFrame, property: header.filesize=File size: MainFrame, property: contextmenu.copyTag=Copy tag to MainFrame, property: editorTruncateWarning=Text truncated at position %chars% in debug mode. MainFrame, property: header.gfx=GFX: MainFrame, property: menu.file.deobfuscation.new=New style MainFrame, property: contextmenu.openswfinside=Open SWF inside MainFrame, property: contextmenu.exportJavaSource=Export Java Source ReplaceTraceDialog, property: dialog.title=Replace Trace function calls ReplaceTraceDialog, property: function.debugConsole=debugConsole - web browser javascript console.log ReplaceTraceDialog, property: function.debugAlert=debugAlert - web browser javascript alert ReplaceTraceDialog, property: function.debugSocket=debugSocket - socket connection to the decompiler SearchDialog, property: label.replacementtext=Replacement text: SearchDialog, property: checkbox.replaceInParameters=Replace in parameters SearchDialog, property: dialog.title.replace=Text replace ProxyFrame, property: column.url=URL ProxyFrame, property: copy.url=Copy URL ProxyFrame, property: column.size=Size ProxyFrame, property: error.save.as=Cannot save file ProxyFrame, property: error.start.server=Cannot start server on port %port%. Please check if port is not blocked by other application. ProxyFrame, property: error.replace=Cannot replace data ProxyFrame, property: column.accessed=Accessed ProxyFrame, property: save.as=Save as... ProxyFrame, property: replace=Replace...
developer
Sorry, please ignore the lines after "ru" (They are the Russian and Swedish missing texts)
user
Ive fixed it ;) im working with realmaster42 on same thing so we bouth have it.
user
oops wrong topic xD
admin
Hi realmaster, a guy contacted me via email. He wants to help with Portugese-brasil translation. I told him he must go to to the issue tracker a talk about it in this issue (and cooperate with you). He does not want to use the tracker for some reasons and keeps sending me emails :-(. He sent me this file with (I guess) updated translation. What do you think about it? I don't know how to solve the situation. I can give you contant to him so you can probably talk about it via email...
user
Oh hi, I'm soooo sorry for this very late response. Life stuff tbh, yeah sure, let him take full controll of it ;)
 
Google Translate: Translate to Czech Translate to Slovak Translate to Russian Translate to Hungarian Translate to Swedish Translate to French Translate to German Translate to Spanish Translate to Italian
Change style: oceanic classic