If you are looking for the decompiler itself, visit https://github.com/jindrapetrik/jpexs-decompiler
NEW : We have got a new blog where we post some interesting SWF internals info.
![List of issues](/flash/images/issue_list.png)
#1021 Translation: Italian
Author:
kalip
![user user](/flash/images/user.png)
Date created:
Type: other
Visibility: Everybody
Assigned to:
Labels: Translation
State: opened ![Help](/flash/images/help.png)
![Help](/flash/images/help.png)
Hi, I'd like to contribute an Italian translation.
Is someone already working on it?
Hi,
nobody is working on it now, you can start.
Thank you very much!
Here is some info: /www.free-decompiler.com/flash/translations/
State: new→opened
Type: feature→other
Type: feature→other
You're welcome. Here is the first version.
I did not find strings for the Debug menu. Not all parts seem localized.
Need to replace special chars:
à \u0e0
é \u0e9
è \u0e8
ì \u0ec
ò \u0f2
ù \u0f9
![Download](/flash/images/disk.png)
Added. Please try the latest nightly build.
Tried it and fixed other things (sorry, some words make better sense in context)
![Download](/flash/images/disk.png)
Wait.. please ignore the zip, here are the two files that were changed
![Download](/flash/images/disk.png)
![Download](/flash/images/disk.png)
Hi guys, here is a zip with only the 3 updated files as of today.
![Download](/flash/images/disk.png)
Here is Italian.nsh
Noticed two typos in macro names, DOWNLOAS and REQUITED_INFO
![Download](/flash/images/disk.png)
Update + fixed mistakes.
Noticed MainFrame.properties: "outOfMemeory" instead of "outOfMemory"
![Download](/flash/images/disk.png)
Could you please check the latest translation? I think there are some problems, especially
in Italian.nsh
Also please check the attached image.
![Download](/flash/images/disk.png)
Sorry, previous file was not utf8.
Here is Italian.nsh again with a better translation.
I will check the other files later.
![Download](/flash/images/disk.png)