List of issuesList of issues

#354 New Translations
Author: admin JPEXS
Date created:
Type: other
Visibility: Everybody read only
Assigned to: admin JPEXS,developer honfika
Labels: SpecialTranslation
State: opened Help

In this issue I will post new strings to be translated. Subscribe to this issue if you are translator to be notified about new changes.
admin
State: new→opened
admin
MainFrame: #after version 1.7.0u1: menu.tools.searchmemory = Search SWFs in memory +attached file
admin
In ErrorLogFrame: #after version 1.7.0u1: clear = Clear
admin
MainFrame: menu.file.reload = Reload message.confirm.reload = This action cancels all unsaved changes and reloads the SWF file again.\nDo you want to continue?
admin
MainFrame: dialog.selectcolor.title = Select background color for SWF display button.selectcolor.hint = Select background color ColorChooser.okText = OK ColorChooser.cancelText = Cancel ColorChooser.resetText = Reset ColorChooser.previewText = Preview ColorChooser.swatchesNameText = Swatches ColorChooser.swatchesRecentText = Recent: ColorChooser.sampleText=Sample Text Sample Text
admin
#after version 1.7.1: preview.play = Play preview.pause = Pause preview.stop = Stop message.confirm.removemultiple = Are you sure you want to remove %count% items\n and all objects which depend on it?
admin
MainFrame: menu.tools.searchcache = Search browsers cache LoadFromMemoryFrame: #after version 1.7.1: button.save = Save LoadFromCacheFrame: - attached file
admin
MainFrame: #after version 1.7.2u2 error.trait.exists = Trait with name "%name%" already exists. button.addtrait = Add trait button.font.embed = Embed... button.yes.all = Yes to all button.no.all = No to all message.font.add.exists = Character %char% already exists in the font tag.\nDo you want to replace it? FontEmbedDialog: range.description = %name% (%available% of %total% characters) dialog.title = Font embedding label.individual = Individual characters:
admin
abc/NewTraitDialog: type.method = Method type.getter = Getter type.setter = Setter type.const = Const type.slot = Slot (var) checkbox.static = Static dialog.title = New trait error.name = You must specify trait name
admin
MainFrame: filter.gfx = ScaleForm GFx files (*.gfx) filter.supported = All supported filetypes (*.swf, *.gfx)
admin
Assigned:admin JPEXS,developer honfika
admin
actionscript.pcode = P-code actionscript.pcodehex = P-code with Hex actionscript.hex = Hex
developer
work.canceled = Canceled
developer
New: work.restoringControlFlow = Restoring control flow... Please check the translation of deobfuscation.restorecontrolflow = Restore control flow It is already translated. work.restoringControlFlow should be simiar.
developer
menu.advancedsettings.advancedsettings = Advanced Settings menu.recentFiles = Recent files
developer
advancedSettings.restartConfirmation = You must restart the program for some modifications to take effect. Do you want to restart it now?
developer
#after version 1.7.4 work.restoringControlFlow.complete = Control flow restored message.confirm.recentFileNotFound = File not found. Do you want to remove it from the recent file list? contextmenu.closeSwf = Close SWF menu.settings.autoRenameIdentifiers = Auto rename identifiers menu.file.saveasexe = Save as Exe... filter.exe = Executable files (*.exe)
developer
#after version 1.8.0 font.updateTexts = Update texts #after version 1.8.0u1 menu.file.close = Close menu.file.closeAll = Close all menu.tools.otherTools = Other menu.tools.otherTools.clearRecentFiles = Clear recent files fontName.name = Font display name: fontName.copyright = Font copyright: button.preview = Preview button.reset = Reset errors.info = There are INFORMATIONS in the log. Click to view. errors.warning = There are WARNINGS in the log. Click to view. decompilationError = Decompilation error decompilationError.timeout = Timeout ({0}) was reached decompilationError.timeout.description = Not decompiled due to timeout decompilationError.obfuscated = Code may be obfuscated decompilationError.errorType = Error type decompilationError.error.description = Not decompiled due to error #example: 1 hour and 2 minutes timeFormat.and = and timeFormat.hour = hour timeFormat.hours = hours timeFormat.minute = minute timeFormat.minutes = minutes timeFormat.second = second timeFormat.seconds = seconds
developer
AdvancedSettingsDialog.properties advancedSettings.dialog.title = Advanced Settings advancedSettings.columns.name = Name advancedSettings.columns.value = Value advancedSettings.columns.description = Description default = default
developer
disassemblingProgress.toString = toString disassemblingProgress.reading = Reading disassemblingProgress.deobfuscating = Deobfuscating decompilation.skipped = Decompilation skipped decompilation.unsupported = Unsupported by decompiler decompilerMark = decompiler mark
developer
Mainframe: open.error = Error open.error.fileNotFound = File not found open.error.cannotOpen = Cannot open file LoadFromMemoryFrame: column.version = Version column.fileSize = File Size column.pid = PID column.processName = Process Name
developer
fontNotFound = Font with id=%fontId% was not found. contextmenu.moveTag = Move tag to filter.swc = SWC component files (*.swc) filter.zip = ZIP compressed files (*.zip) filter.binary = Binary search - all files (*.*)
developer
Fontpreviewdialog: fontPreview.dialog.title = Font preview
developer
SearchDialog: checkbox.searchText = Search in texts checkbox.searchAS = Search in AS
admin
SearchDialog: dialog.title = Text search MainFrame: open.error = Error open.error.fileNotFound = File not found open.error.cannotOpen = Cannot open file node.others = others #after version 1.8.1 menu.tools.search = Text Search
admin
MainFrame: #after version 1.8.1u1 menu.tools.timeline = Timeline dialog.selectcolor.title = Select color button.selectcolor.hint = Click to select color #default item name, will be used in following sentences generictag.array.item = item generictag.array.insertbeginning = Insert %item% at the beginning generictag.array.insertbefore = Insert %item% before generictag.array.remove = Remove %item% generictag.array.insertafter = Insert %item% after generictag.array.insertend = Insert %item% at the end
admin
I am sorry for long time without update... here are new texts MainFrame: #after version 2.0.0 contextmenu.expandAll = Expand all binaryData.truncateWarning = %count% bytes truncated. filter.sounds = Supported sound formats (*.wav, *.mp3) filter.sounds.wav = Wave file format (*.wav) filter.sounds.mp3 = MP3 compressed format (*.mp3) error.sound.invalid = Invalid sound. button.prev = Previous button.next = Next #after version 2.1.0 message.action.playerglobal.title = PlayerGlobal library needed message.action.playerglobal.needed = For ActionScript 3 direct editation, a library called "PlayerGlobal.swc" needs to be downloaded from Adobe homepage.\r\n%adobehomepage%\r\nPress OK to go to the download page. message.action.playerglobal.place = Download the library called PlayerGlobal(.swc), and place it to directory\r\n%libpath%\r\n Press OK to continue. message.confirm.experimental.function = This function is EXPERIMENTAL. It means that you should not trust the results and the SWF file can be disfunctional after saving. message.confirm.donotshowagain = Do not show again menu.import = Import menu.file.import.text = Import text import.select.directory = Select directory to import error.text.import = Error during text import. Do you want to continue? #after version 2.1.1 contextmenu.removeWithDependencies = Remove with dependencies abc.action.find-usages = Find usages abc.action.find-declaration = Find declaration
admin
SearchResultsDialog: button.goto = Go to button.close = Close dialog.title = Search results: %text% abc/UsageFrame: dialog.title.declaration = Declaration:
admin
Also large changes in Settings dialog with information about each option (attachment) I think there's no need to translate options marked as "(Internal)", they should be rarely edited.
admin
MainFrame: contextmenu.rawEdit = Raw edit contextmenu.jumpToCharacter = Jump to character menu.settings.dumpView = Dump view menu.view = View menu.file.view.resources = Resources menu.file.view.hex = Hex dump node.header = header header.signature = Signature: header.compression = Compression: header.compression.lzma = LZMA header.compression.zlib = ZLIB header.compression.none = No compression header.version = SWF Version: header.gfx = GFX: header.filesize = File size: header.framerate = Frame rate: header.framecount = Frame count: header.displayrect = Display rect: header.displayrect.value.twips = %xmin%,%ymin% => %xmax%,%ymax% twips header.displayrect.value.pixels = %xmin%,%ymin% => %xmax%,%ymax% pixels
developer
AdvancedSettingsDialog: config.name.dumpView = Dump View config.description.dumpView = View raw data dump config.name.dumpInfoCollecting = Dump Info Collecting config.description.dumpInfoCollecting = Enable/disable information collecting for raw data view ExportDialog: shapes.png = PNG shapes.canvas = HTML5 Canvas texts.svg = SVG images.png = PNG images.jpeg = JPEG movies = Movies movies.flv = FLV (No audio) sounds.mp3_wav = MP3/WAV sounds.wav = WAV binaryData = Binary data binaryData.raw = Raw morphshapes = Morphshapes morphshapes.gif = GIF morphshapes.svg = SVG morphshapes.canvas = HTML5 Canvas frames = Frames frames.png = PNG frames.gif = GIF frames.avi = AVI frames.svg = SVG frames.canvas = HTML5 Canvas frames.pdf = PDF fonts = Fonts fonts.ttf = TTF fonts.woff = WOFF
admin
Sorry for sending too late, I always forgot :-( MainFrame: #after version 2.1.2 contextmenu.saveToFile = Save to File contextmenu.parseActions = Parse actions contextmenu.parseABC = Parse ABC contextmenu.parseInstructions = Parse AVM2 Instructions #after version 2.1.3 menu.deobfuscation = AS1/2 Deobfuscation menu.file.deobfuscation.old = Old style menu.file.deobfuscation.new = New style #after version 2.1.4 contextmenu.openswfinside = Open SWF inside binarydata.swfInside = It looks like there is SWF inside this binary data tag. Click here to load it as subtree. AdvancedSettingsDialog: config.name.useHexColorFormat = Hex color format config.description.useHexColorFormat = Show the colors in hex format config.name.showMethodBodyId = Show method body id config.description.showMethodBodyId = Shows the id of the methodbody for command lineimport I must create some kind of automatic new strings posting...
admin
ExportDialog: zoom = Zoom zoom.percent = % zoom.invalid = Invalid zoom value.
admin
In my previous post was: config.description.showMethodBodyId = ...command lineimport It should be "commandline import". Like import that's executed via commandline.
admin
MainFrame: #after version 3.0.0 button.zoomin.hint = Zoom in button.zoomout.hint = Zoom out
admin
MainFrame: button.zoomfit.hint = Zoom to fit button.zoomnone.hint = Zoom to 1:1 button.snapshot.hint = Take snapshot into clipboard
admin
FontEmbedDialog: button.loadfont = Load font from disk... filter.ttf = True Type Font files (*.ttf) error.invalidfontfile = Invalid font file error.cannotreadfontfile = Cannot read font file installed = Installed: ttffile.noselection = TTF file: <select> ttffile.selection = TTF file: %fontname% (%filename%) allcharacters = All characters (%available% characters)
admin
MainFrame: #Font name which is presented in the SWF Font tag font.name.intag = Font name in tag:
admin
Some #707 related strings: DebugLogDialog: dialog.title = Debugger Log button.clear = Clear button.close = Close msg.header = connection %clientid%: ReplaceTraceDialog: dialog.title = Replace Trace function calls function.debugAlert = debugAlert - web browser javascript alert function.debugConsole = debugConsole - web browser javascript console.log function.debugSocket = debugSocket - socket connection to the decompiler AdvancedSettingsDialog: config.name.debuggerPort = Debugger port config.description.debuggerPort = Port used for socket debugging config.name.randomDebuggerPackage = Use random package name for Debugger config.description.randomDebuggerPackage = This renames Debugger package to random string which makes debugger presence harder to detect by ActionScript MainFrame: menu.debugger = Debugger menu.debugger.switch = Debugger menu.debugger.replacetrace = Replace trace calls menu.debugger.showlog = Show Log message.debugger = This SWF Debugger can only be used to print messages to log window, browser console or alerts.\r\nIt is NOT designed for features like step code, breakpoints etc.
admin
AdvancedSettingsDialog: config.name.getLocalNamesFromDebugInfo = AS3: Get local register names from debug info config.description.getLocalNamesFromDebugInfo = If debug info present, renames local registers from _loc_x_ to real names. This can be turned off because some obfuscators use invalid register names there.
admin
MainFrame: contextmenu.addTag = Add tag AdvancedSettingsDialog: config.name.tagTreeShowEmptyFolders = Show empty folders config.description.tagTreeShowEmptyFolders = Show empty folders in tag tree.
admin
MainFrame: deobfuscation.comment.tryenable = Tip: You can try enabling "Automatic deobfucation" in Settings deobfuscation.comment.failed = Deobfuscation is activated but decompilation still failed. If the file is NOT obfuscated, disable "Automatic deobfucation" for better results.
admin
proxy/ProxyFrame: copy.url = Copy URL save.as = Save as... replace = Replace... error.save.as = Cannot save file error.replace = Cannot replace data error.start.server = Cannot start server on port %port%. Please check if port is not blocked by other application. column.accessed = Accessed column.size = Size column.url = URL
developer
This topic was updated a long time ago, so I collected all the missing translations (separatly by language), and added the missing text to the appropriate topic. Please check that Issue (#210, #217, #224, #315, #325, #355, #363, #468, #571, #591, #630) and translate them. You can see this list in FFDec, too in the following way: - Enable debug mode in Advanced settings / Debug page - On the Main ribbon menu / Debug page press Check resources button The resources used by jSyntaxPane are not included in this list. Thank you.
admin
ok, back to new texts: MainFrame: #after version 4.1.0 contextmenu.undo = Undo text.align.left = Left align text.align.right = Right align text.align.center = Center align text.align.justify = Justify align text.undo = Undo changes
developer
menu.file.import.xml = Import SWF XML menu.file.export.xml = Export SWF XML #after version 4.1.1 text.align.translatex.decrease = Decrease TranslateX text.align.translatex.increase = Increase TranslateX
developer
selectPreviousTag = Select previous tag selectNextTag = Select next tag
developer
button.ignoreAll = Ignore All
developer
symbolclass = Symbol Class symbolclass.csv = CSV menu.file.import.symbolClass = Symbol Class
developer
config.name.showDebugMenu = Show debug menu config.description.showDebugMenu = Shows debug menu in the ribbon
developer
AdvancedSettingsDialog config.name.editorMode = Editor Mode config.description.editorMode = Make text areas editable automatically when you select a Text or Script node config.name.autoSaveTagModifications = Auto save tag modifications config.description.autoSaveTagModifications = Save the changes when you select a new tag in the tree config.name.saveSessionOnExit = Save session on exit config.description.saveSessionOnExit = Save the current session and reopens it after FFDec restart (works only with real files) config.name.allowOnlyOneInstance = Allow only one FFDec instance (Only Windows OS) config.description.allowOnlyOneInstance = FFDec can be then run only once, all files opened will be added to one window. It works only with Windows operating system. config.name.scriptExportSingleFile = Export scripts to single file config.description.scriptExportSingleFile = Exporting scripts to one file instead of multiple config.name.setFFDecVersionInExportedFont = Set FFDec version number in exported font config.description.setFFDecVersionInExportedFont = When this setting is disabled, FFDec won't add the current FFDec version number to the exported font. config.name.gui.skin = User Interface Skin config.description.gui.skin = Look and feel skin config.name.lastSessionData = Last session data config.description.lastSessionData = Contains the opened files from the last session config.name.loopMedia = Loop sounds and sprites config.description.loopMedia = Automatically restarts the playing of the sounds and sprites config.name.gui.timeLineSplitPane.dividerLocationPercent = (Internal) Timeline Splitter location config.description.gui.timeLineSplitPane.dividerLocationPercent = config.name.cacheImages = Cache images config.description.cacheImages = Cache the decoded image objects config.name.swfSpecificConfigs = SWF specific configurations config.description.swfSpecificConfigs = Contains the SWF specific configurations ExportDialog scripts.constants = Constants buttons = Buttons buttons.png = PNG buttons.svg = SVG buttons.bmp = BMP MainFrame text.toggleCase = Toggle case preview.loop = Loop menu.file.import.script = Import script contextmenu.copyTagWithDependencies = Copy tag with dependencies to button.replaceWithTag = Replace with other character tag button.resolveConstants = Resolve constants button.viewConstants = View Constants work.exported = Exported button.replaceAlphaChannel = Replace alpha channel... tagInfo.header.name = Name tagInfo.header.value = Value tagInfo.tagType = Tag Type tagInfo.characterId = Character Id tagInfo.offset = Offset tagInfo.length = Length tagInfo.bounds = Bounds tagInfo.width = Width tagInfo.height = Height tagInfo.neededCharacters = Needed Characters button.viewhexpcode = View Hex with instructions taginfo.header = Basic tag info tagInfo.dependentCharacters = Dependent Characters ReplaceCharacterDialog dialog.title = Replace character tag replace.width = Replace with: button.ok = OK button.cancel = Cancel
user
revision 2f762ede66b25359f115e925feef737d91e51dc1: MainFrame menu.tools.gotoDocumentClass = Go to document class menu.tools.searchMemory = Search SWFs in memory menu.tools.searchCache = Search browsers cache tagInfo.dependentCharacters = Dependent Characters menu.tools.gotodocumentclass was removed. Last value: Go to document class menu.tools.searchmemory was removed. Last value: Search SWFs in memory menu.tools.searchcache was removed. Last value: Search browsers cache
admin
Hi, translators, I implemented new translation notifications. It should look like the previous message/mail. This one actually has nothing new as the changes were part of previous post by honfika. When every nightly build is released, changed texts should appear here automatically ("jpexs_server" user). You can unsubscribe from this issue if you do not want to receive these notifications anymore. Also, there is new option in profile settings (right upper corner on your name -> settings) which in fact does the same as subscribing to this issue - you will receive same kind of notifications.
user
revision f52170e664f52b610aa41eaf024e66a332078c7a: MainFrame header.uncompressed = Uncompressed header.warning.unsupportedGfxCompression = GFX supports only uncompressed or Zlib compressed content. header.warning.minimumZlibVersion = Zlib compression needs SWF version 6 or greater. header.warning.minimumLzmaVersion = LZMA compression needs SWF version 13 or greater.
user
revision b077fd235d8a353cf9ae54bbad6cc850c2aa9216: AdvancedSettingsDialog config.name.exeExportMode = EXE export mode config.description.exeExportMode = EXE export mode MainFrame filter.dmg = Mac Executable files (*.dmg) filter.linuxExe = Linux Executable files
user
revision 483a4344576e586f03f44bae5c14fc98b6b44ce0: AdvancedSettingsDialog config.name.lastSessionFiles = Last session files config.description.lastSessionFiles = Contains the opened files from the last session config.name.lastSessionSelection = Last session selection config.description.lastSessionSelection = Contains the selection from the last session config.name.lastSessionData was removed. Last value: Last session data config.description.lastSessionData was removed. Last value: Contains the opened files from the last session
developer
Hmm, there were no email notification (nor a post here) about the following texts: MainFrame tagInfo.codecName = Codec Name tagInfo.exportFormat = Export Format tagInfo.samplingRate = Sampling Rate tagInfo.stereo = Stereo tagInfo.sampleCount = Sample Count
user
revision 5273ba9d1a17d1ddce447310a7a158e2401dfb87: ExportDialog sprites = Sprites sprites.png = PNG sprites.gif = GIF sprites.avi = AVI sprites.svg = SVG sprites.canvas = HTML5 Canvas sprites.pdf = PDF sprites.bmp = BMP
user
revision 7b0a5cfa1b2be3d971604b94da6f9960453c68b5: MainFrame import.script.result = %count% scripts imported. import.script.as12warning = Import script can import only AS1/2 scripts.
user
revision 3c813acc6a928677232f8919522e76b5e86a19cd: AdvancedSettingsDialog config.name.parallelSpeedUpThreadCount = Number of threads config.description.parallelSpeedUpThreadCount = Number of threads for parallel speedup config.name.parallelThreadCount was removed. Last value: Number of threads config.description.parallelThreadCount was removed. Last value: Number of threads for parallel speedup
admin
Uhmm, sorry for the spam:-(, I only changed the name of the config to reset it's value. No translation needed here.
user
revision 03f6b4729eb450fcc7e7410c24b358e119f0fda4: AdvancedSettingsDialog config.name.deobfuscationOldMode = Switch deobfuscation to old (5.x) mode config.description.deobfuscationOldMode = Disable new deobfuscation and use the old one from previous versions. NOT RECOMMENDED.
user
revision 311464b876796e9bd0f181f648ba01024eab1869: AdvancedSettingsDialog config.name.ignoreCLikePackages = Ignore FlashCC / Alchemy or similar packages config.description.ignoreCLikePackages = FlashCC/Alchemy packages cannot usually be decompiled correctly. You can disable them to speedup other packages decompilation.
user
revision a7d5a9309604dc100e2fd6a921c9b1f43f4be4f9: AdvancedSettingsDialog config.name.overwriteExistingFiles = Overwrite the existing files config.description.overwriteExistingFiles = Overwrite the existing files during export. Currently only for AS2/3 scripts
user
revision 0b4ea14a95f1f50943da7f9a7e82aa9741484182: MainFrame error.constantPoolTooBig = Constant pool is too big. index=%index%, size=%size%
user
revision ecc0cd3f151d4b6c027f314fddf4a69a350cf7ef: MainFrame error.image.alpha.invalid = Invalid alpha channel data.
user
revision 618c7d477a2d9b48a0a405ef4888627958dab15a: AdvancedSettingsDialog config.name.smartNumberFormatting = Use smart number formatting config.description.smartNumberFormatting = Format special numbers (for example colors and times)
user
revision 0cc939220a166ad428eee2bb9574d95cf154a29c: DebugLogDialog dialog.title was removed. Last value: Debugger Log button.clear was removed. Last value: Clear button.close was removed. Last value: Close msg.header was removed. Last value: connection %clientid%: ErrorLogFrame copy = Copy to clipboard details = View details dialog.title = Log clear = Clear FontPreviewDialog fontPreview.dialog.title = Font preview
developer
Hmm.. this is strange, please ignore the previous (08/25/2015, 12:13:01 pm) post.
user
revision cf5cc2734915d2459c91462668ef8c1cb178b88c: AboutDialog version was removed. Last value: version by was removed. Last value: by button.ok was removed. Last value: OK dialog.title was removed. Last value: About contributors was removed. Last value: Contributors: translation.author.label was removed. Last value: Author of english translation: translation.author was removed. Last value: JPEXS developers was removed. Last value: Developers: developers.others was removed. Last value: + others from GitHub and Google code translators was removed. Last value: Translators:
developer
Please ignore the previous post.
user
revision 4b7c653aa6d39ca61d1ce295d41ca0ac3dd27309: MainFrame contextmenu.saveUncompressedToFile = Save to Uncompressed File
user
revision a3fef3d30674960057a403ff0918fb052e837dee: NewTraitDialog type.method = Method type.getter = Getter type.setter = Setter type.const = Const type.slot = Slot (var) checkbox.static = Static dialog.title = New trait error.name = You must specify trait name
user
revision 057a12ccba68ea9d93fb65dc0f9343aca85239c9: AdvancedSettingsDialog config.name.enableScriptInitializerDisplay = Display script initializers config.description.enableScriptInitializerDisplay = Enable script initializers display and editation. This setting may add one newline to each class file for highlighting. MainFrame abc.traitslist.scriptinitializer = script initializer
user
revision a4f4dd3604627e92ee023fa3025bf3ab73119a82: AdvancedSettingsDialog config.name.autoOpenLoadedSWFs = Open loaded SWFs during run (External viewer = WIN only) config.description.autoOpenLoadedSWFs = Opens automatically all SWFs loaded by AS3 class Loader by running SWF when played in FFDec external player. This feature is Windows only. MainFrame menu.settings.autoOpenLoadedSWFs = Open loaded SWFs while playing
user
revision 7830edc139a36fbf6e99d56c4674918ac5f9b98a: AdvancedSettingsDialog config.name.lastSessionFileTitles = Last session file titles config.description.lastSessionFileTitles = Contains the opened file titles from the last session (for example when loaded from URL etc.)
user
revision d1d24d63a236558e6e1db44526b70bf3f6f1fdba: AdvancedSettingsDialog config.group.name.paths = Paths config.group.description.paths = Location of needed files config.group.tip.paths = You can download these files on adobe webpage config.group.link.paths = https://www.adobe.com/support/flashplayer/debug_downloads.html config.group.linkText.paths = [visit] config.name.playerLocation = 1) Flash Player projector path config.description.playerLocation = Location of standalone flash player executable. Used for Run action. config.name.playerDebugLocation = 2) Flash Player projector content debugger path config.description.playerDebugLocation = Location of standalone debug flash player executable. Used for Debug action. config.name.playerLibLocation = 3) PlayerGlobal (.swc) path config.description.playerLibLocation = Location of playerglobal.swc flash player library. It is used mostly for AS3 compilation. config.name.debugHalt = Halt execution od debug start config.description.debugHalt = Pause SWF on start of debugging. config.name.gui.avm2.splitPane.vars.dividerLocationPercent = (Internal) Debug menu splitter location config.description.gui.avm2.splitPane.vars.dividerLocationPercent = tip = Tip:
admin
For some reason, localizations of MainFrame were not sent automatically, so here you go: #after version 6.1.1 menu.file.start = Start menu.file.start.run = Run menu.file.start.stop = Stop menu.file.start.debug = Debug menu.debugging = Debugging menu.debugging.debug = Debug menu.debugging.debug.stop = Stop menu.debugging.debug.pause = Pause menu.debugging.debug.stepOver = Step over menu.debugging.debug.stepInto = Step into menu.debugging.debug.stepOut = Step out menu.debugging.debug.continue = Continue menu.debugging.debug.stack = Stack... menu.debugging.debug.watch = New watch... message.playerpath.notset = Flash Player projector not found. Please configure its path in Advanced Settings / Paths (1). message.playerpath.debug.notset = Flash Player projector content debugger not found. Please configure its path in Advanced Settings / Paths (2). message.playerpath.lib.notset = PlayerGlobal (.SWC) not found. Please configure its path in Advanced Settings / Paths (3). debugpanel.header = Debugging variables.header.registers = Registers variables.header.locals = Locals variables.header.arguments = Arguments variables.header.scopeChain = Scope chain variables.column.name = Name variables.column.type = Type variables.column.value = Value callStack.header = Call stack callStack.header.file = File callStack.header.line = Line stack.header = Stack stack.header.item = Item work.running = Running work.debugging = Debugging work.debugging.instrumenting = Preparing SWF for debugging work.breakat = Breat at\u0020 work.halted = Debugging started, execution halted. Add breakpoints and click Continue (F5) to resume running. debuglog.header = Log debuglog.button.clear = Clear #after 7.0.1 work.debugging.wait = Waiting for Flash debug projector to connect error.debug.listen = Cannot listen on port %port%. There might be other flash debugger running. debug.break.reason.unknown = (Unknown) debug.break.reason.breakpoint = (Breakpoint) debug.break.reason.watch = (Watch) debug.break.reason.fault = (Fault) debug.break.reason.stopRequest = (Stop request) debug.break.reason.step = (Step) debug.break.reason.halt = (Halt) debug.break.reason.scriptLoaded = (Script loaded)
admin
Now you can translate Installer messages too - use attached file - it's NSIS script.
DownloadEnglish.nsh (6 KiB)
user
revision b338abcdba97314fdaa2f3ede4a42beeaca1c330: AdvancedSettingsDialog config.name.deobfuscationMode was removed. Last value: Deobfuscation mode config.description.deobfuscationMode was removed. Last value: Run deobfuscation on every file before ActionScript decompilation config.name.deobfuscationOldMode was removed. Last value: Switch deobfuscation to old (5.x) mode config.description.deobfuscationOldMode was removed. Last value: Disable new deobfuscation and use the old one from previous versions. NOT RECOMMENDED.
user
revision 568f41b45e42e7943df8e5fbd6c920767d8fd655: UsageFrame button.goto was removed. Last value: Go to button.cancel was removed. Last value: Cancel dialog.title was removed. Last value: Usages: dialog.title.declaration was removed. Last value: Declaration:
user
revision 932cd11d7ee86a6a9d36909b7378301502aa0b33: MainFrame menu.file.start.debugpcode = Debug P-code
user
revision 5960434c23c3a246014f9b75377a560012b83c29: MainFrame button.replaceNoFill = Replace - Update bounds...
user
revision 4052b6902f27ffc555d18ab3805a2ac5f468a51f: AdvancedSettingsDialog config.name.experimentalSvgImportEnabled = Enable experimental SVG import config.description.experimentalSvgImportEnabled =
user
revision 39171a01438b83475087d6d2880795770924c967: MainFrame constantpool.header = Constant pool constantpool.header.id = Id constantpool.header.value = Value
user
revision 71e3db5435daef9a4a0f9a719c0d9947dd328fcc: AdvancedSettingsDialog config.name.setMovieDelay = Delay before changing the SWF in external player in ms config.description.setMovieDelay = Not recommended to change this value below 1000ms config.name.warning.svgImport = Warn on SVG import config.description.warning.svgImport = config.name.experimentalSvgImportEnabled was removed. Last value: Enable experimental SVG import config.description.experimentalSvgImportEnabled was removed. Last value: MainFrame message.warning.svgImportExperimental = Not all SVG features are supported. Only solid color fill mode is supported. Please check the log after import.
user
revision 300022acc7c5af701c636176d36d5eeb2571259e: AdvancedSettingsDialog config.name.shapeImport.useNonSmoothedFill = Use non-smoothed fill when a shape is replaced with an image config.description.shapeImport.useNonSmoothedFill =
user
revision 316526512f5da6da7735696397cabcb220108dc8: AdvancedSettingsDialog config.name.internalFlashViewer.execute.as12 = AS1/2 in own flash viewer (Experimental) config.description.internalFlashViewer.execute.as12 = Try to execute ActionScript 1/2 during SWF playback using FFDec flash viewer
user
revision c069d5e0e419f30aee6f69c1cf4b2622ea6a847c: MainFrame message.imported.swf = The SWF file uses assets from an imported SWF file: %url% Do you want the assets to be loaded from that URL? message.imported.swf.manually = Cannot load imported SWF %url% The file or URL does not exist. Do you want to select local file?
user
revision e333b92ffbe213b299d7623995b09e67312d7126: AdvancedSettingsDialog config.name.warning.hexViewNotUpToDate = Show Hex View not up-to-date warning config.description.warning.hexViewNotUpToDate = MainFrame message.warning.hexViewNotUpToDate = Hex View is not up-to-date. Please save and reload the file to update Hex View.
user
revision 8e9c38fa712cda9afec40c8029b73c651a6319c4: MainFrame message.font.replace.updateTexts = Some characters were replaced. Do you want to update the existing texts?
user
revision 1502aee0b82a0b4cfe765949506a0251c8437ca1: AdvancedSettingsDialog config.name.displayDupInstructions = Show §§dup instructions config.description.displayDupInstructions = Display §§dup instructions in the code. Without them, the code can be easily compiled but some dupped code with sideeffects could be executed twice. config.name.useRegExprLiteral = Decompile RegExp as /pattern/mod literal. config.description.useRegExprLiteral = Use /pattern/mod syntax when decompiling regular expressions. new RegExp("pat","mod") is used otherwise
user
revision 8162aa6c3e8f1c7ee175489f6ea6cd8ddfbe87d6: AdvancedSettingsDialog config.name.handleSkinPartsAutomatically = Handle [SkinPart] metadata automatically config.description.handleSkinPartsAutomatically = Decompiles and direct edits [SkinPart] metadata automatically. When turned off, _skinParts attribute and its getter method is visible and manually editable.
user
revision e2198aa6046c98efc288328893086deb7b68202c: AboutDialog version was removed. Last value: version by was removed. Last value: by button.ok was removed. Last value: OK dialog.title was removed. Last value: About contributors was removed. Last value: Contributors: translation.author.label was removed. Last value: Author of english translation: translation.author was removed. Last value: JPEXS developers was removed. Last value: Developers: developers.others was removed. Last value: + others from GitHub and Google code translators was removed. Last value: Translators:
user
revision cbfb11452b0dc0c8cd1f3fb9f9756a2dcb8531aa: AdvancedSettingsDialog config.name._debugMode = FFDec in debug mode config.description._debugMode = Mode for debugging FFDec. Turns on debug menu. This has nothing to do with the debugger functionality config.name._debugCopy = FFDec debug recompile config.description._debugCopy = Tries to compile SWF file again just after opening to ensure it produces same binary code. Use for DEBUGGING FFDec only! config.name._showDebugMenu = Show FFDec debug menu config.description._showDebugMenu = Shows debug menu in the ribbon for debugging of the decompiler. config.name.debugMode was removed. Last value: Debug mode config.description.debugMode was removed. Last value: Mode for debugging. Turns on debug menu. config.name.debugCopy was removed. Last value: Debug recompile config.description.debugCopy was removed. Last value: Tries to compile SWF file again just after opening to ensure it produces same binary code. Use for DEBUGGING only! config.name.showDebugMenu was removed. Last value: Show debug menu config.description.showDebugMenu was removed. Last value: Shows debug menu in the ribbon
user
revision 56a8109d4a4e5acd918e9935b64ba28665bba706: AdvancedSettingsDialog config.name.resetLetterSpacingOnTextImport = Reset Letter Spacing on text import config.description.resetLetterSpacingOnTextImport = Useful for cyrillic fonts, because they are wider
user
revision 0beca77f4861915f81bab6eff9c11dbf12505dba: MainFrame menu.recentFiles.empty = Recent file list is empty
user
revision 94bb61c9b3c18fee9c56afb122f6b8ce075eedd4: MainFrame message.warning.outOfMemeory32BitJre = OutOfMemory error occured. You are running 32bit Java on 64bit system. Please use 64bit Java.
user
revision 421fbf8bc0e769456c84f6c2b43dcc3a1fa0e4c4: AboutDialog version was removed. Last value: version by was removed. Last value: by button.ok was removed. Last value: OK dialog.title was removed. Last value: About contributors was removed. Last value: Contributors: translation.author.label was removed. Last value: Author of english translation: translation.author was removed. Last value: JPEXS developers was removed. Last value: Developers: developers.others was removed. Last value: + others from GitHub and Google code translators was removed. Last value: Translators:
user
revision 49f22381bf6e1db8d5b514b82e58d50f748a72cd: MainFrame message.warning.outOfMemory32BitJre = OutOfMemory error occured. You are running 32bit Java on 64bit system. Please use 64bit Java. message.warning.outOfMemeory32BitJre was removed. Last value: OutOfMemory error occured. You are running 32bit Java on 64bit system. Please use 64bit Java.
user
revision 2d490115e72c117047b3d12afd2019d71ebefcf9: LoadFromMemoryFrame column.address = Address
user
revision 435fef81992544fb32ac99e3a76515e25ae543b8: MainFrame export.script.singleFilePallelModeWarning = Single file script export is not supported with enabled parallel speedup
user
revision 81c3df016db0801f7e059093e52db4c19a691936: MainFrame button.showOriginalBytesInPcodeHex = Show original bytes
user
revision fc0e941470444044c05db4771f48e7a2e82b9311: MainFrame button.remove = Remove
user
revision 5ccbc424f607fb6c6eb4cdfcc677a816f1bdc61f: MainFrame button.showFileOffsetInPcodeHex = Show file offset
user
revision 80b000b82b3995ae2b9ffcedb0f29ab3f8a74587: MainFrame generic.editor.amf3.title = AMF3 editor generic.editor.amf3.help = AMF3 value syntax: ------------------ scalar types: %scalar_samples%other types: %nonscalar_samples% Notes: * Nonscalar datatypes can be referenced by previously declared "id" attributes with # syntax: %reference_sample% * = Keys in Dictionary entries can be any type
admin
Note: the generic.editor.amf3.help value is on multiple lines. In the previous message, lines including ---- until the message finish should be be translated. Thanks.
user
revision 234ed1c9159490280583a3a44adab3cdc455d4b4: MainFrame contextmenu.showInResources = Show in Resources
user
revision 3d06f796b023bb6089194fa54bcc6de0351684df: AdvancedSettingsDialog config.group.linkText.paths = [visit] config.name.flexSdkLocation was removed. Last value: 4) Flex SDK directory path config.description.flexSdkLocation was removed. Last value: Location of Adobe Flex SDK. It is used mostly for AS3 compilation. config.name.useFlexAs3Compiler was removed. Last value: Use Flex SDK AS3 compiler config.description.useFlexAs3Compiler was removed. Last value: Use AS3 compiler from Flex SDK while ActionScript direct editation (Flex SDK directory needs to be set) ExportDialog scripts.as_method_stubs was removed. Last value: ActionScript method stubs MainFrame message.flexpath.notset was removed. Last value: Flex SDK not found. Please configure its path in Advanced Settings / Paths (4).
user
revision fb5b9c69d9ef9753d7eb3c06fc20ceb3136e54dd: AdvancedSettingsDialog config.group.linkText.paths = [visit] config.name.flexSdkLocation was removed. Last value: 4) Flex SDK directory path config.description.flexSdkLocation was removed. Last value: Location of Adobe Flex SDK. It is used mostly for AS3 compilation. config.name.useFlexAs3Compiler was removed. Last value: Use Flex SDK AS3 compiler config.description.useFlexAs3Compiler was removed. Last value: Use AS3 compiler from Flex SDK while ActionScript direct editation (Flex SDK directory needs to be set) ExportDialog scripts.as_method_stubs was removed. Last value: ActionScript method stubs MainFrame message.flexpath.notset was removed. Last value: Flex SDK not found. Please configure its path in Advanced Settings / Paths (4).
admin
Umm, I am sorry for these previous "spam" messages - it looks like the language diff script is not working properly. And those messages were not removed - they were actually added. Here is correct list: AdvancedSettingsDialog config.group.linkText.paths = [visit] config.name.flexSdkLocation = 4) Flex SDK directory path config.description.flexSdkLocation = Location of Adobe Flex SDK. It is used mostly for AS3 compilation. config.name.useFlexAs3Compiler = Use Flex SDK AS3 compiler config.description.useFlexAs3Compiler = Use AS3 compiler from Flex SDK while ActionScript direct editation (Flex SDK directory needs to be set) ExportDialog scripts.as_method_stubs = ActionScript method stubs MainFrame message.flexpath.notset = Flex SDK not found. Please configure its path in Advanced Settings / Paths (4).
user
revision 61d68879385b063022f95330f32194f1ada867ce: MainFrame abc.detail.split = : abc.detail.trait = Trait - %trait_type% abc.detail.trait.method = Method abc.detail.trait.getter = Getter abc.detail.trait.setter = Setter abc.detail.trait.slot = Slot abc.detail.trait.const = Const abc.detail.trait.class = Class abc.detail.trait.function = Function abc.detail.specialmethod = Special method - %specialmethod_type% abc.detail.specialmethod.scriptinitializer = Script initializer abc.detail.specialmethod.classinitializer = Class initializer abc.detail.specialmethod.instanceinitializer = Instance initializer abc.detail.innerfunction = Inner function button.edit.script.decompiled = Edit ActionScript button.edit.script.disassembled = Edit P-code
user
revision 3bbfb018d215912372355ee07d7d7b9a7bb0e6cd: MainFrame debug.watch.add = Add watch to %name% debug.watch.add.read = Read debug.watch.add.write = Write debug.watch.add.readwrite = Read+Write- error.debug.watch.add = Cannot add watch to this variable. variables.column.scope = Scope variables.column.flags = Flags variables.column.trait = Trait
user
revision 6e74ff5951a22f6a9670fddece7112f4e1a66c24: AdvancedSettingsDialog config.name.showSetAdvanceValuesMessage = Show again information about setting advance values config.description.showSetAdvanceValuesMessage = Show again information about setting advance values MainFrame message.font.setadvancevalues = This operation will set advance of ALL characters in this tag to selected font source advances.
user
revision a6a6568bbbcf429f410e6e907577f19f88200ed7: MainFrame menu.tools.deobfuscation.renameColliding = Rename colliding traits/classes
 
Google Translate: Translate to Czech Translate to Slovak Translate to Russian Translate to Hungarian Translate to Swedish Translate to French Translate to German Translate to Spanish Translate to Italian
Change style: oceanic classic